Kielitaidon osoittaminen viranhaussa

Vs. lakimiesasessori Matleena Engblom
16.11.2007

Tämä muistio koskee kielitaidon osoittamista seurakuntapappien (kirkkoherrat, kappalaiset ja seurakuntapastorit) ja kanttorien viranhaussa yksikielisissä seurakunnissa.

Kaikissa näissä viroissa edellytetään erinomainen suomen kielen kirjallinen ja suullinen taito sekä tyydyttävä ruotsin kielen ymmärtämisen taito.

Hakijan on asiakirjoin osoitettava kirkkojärjestyksen edellyttämä kielitaito. Hakijoiden on itse aktiivisesti huolehdittava siitä, että hakemuksen liitteenä on riittävät asiakirjat.

Jos epäselvyyttä on, se tulee selvittää ennen hakuajan päättymistä. Kielitaito on mahdollista osoittaa myös hakuajan päätyttyä, jos tämä ei viivytä asian käsittelyä.

Jos vaadittua kielitaitoa ei pystytä osoittamaan, tuomiokapituli voi poikkeustapauksessa hakemuksesta myöntää erivapauden vaadittavasta kielitaidosta. Erivapaus voidaan myöntää vain erityisestä syystä, koska julkisen viranomaisen viranhaltijoilta edellyttävää kielitaitoa koskevat säädökset on säädetty kansalaisten kielellisten oikeuksien turvaamiseksi.

Kielilainsäädäntöön sisältyy siirtymäsäännös, jonka mukaan viranhaltija, joka on nimetty vakinaiseen virkasuhteeseen ennen 1.8.2006 ja on tässä virassa edelleen, säilyttää kelpoisuuden hakea virkaan, jonka kelpoisuusvaatimukset ovat kielitaidon suhteen samat kuin sen tehtävän, johon viranhaltija on nimetty ennen 1.8.2006.

Esimerkki: Kappalainen on nimitetty kappalaisenvirkaan 1.7.2006 ja on siinä edelleen. Hakiessaan kirkkoherranvirkaa kappalaisen ei tarvitse osoittaa erikseen kielitaitoaan, vaan kelpoisuus säilyy, koska kappalaisenviran kielitaitovaatimukset ovat samat kuin kirkkoherranviran. Vaikka virkaura ilmenee nimikirjasta,

ei kuitenkaan ole haitaksi, jos hakija toteaa hakemuksessaan olleensa siinä ja siinä virassa 1.8.2006.

Esimerkki: Kanttori, joka on aikoinaan valittu ns. C-kanttorin virkaan vuonna 2000 ja on siinä edelleen, hakee ylempää korkeakoulututkintoa edellyttävää kanttorin virkaa. Kielitaitoa ei tarvitse erikseen osoittaa, koska kielitaitovaatimus on ennallaan.

Asian voi mielellään mainita hakemuksessa.

Erinomainen suomen kielen taito voidaan osoittaa seuraavin tavoin:

1) ylioppilastodistus ja tutkintotodistus, josta ilmenee, että hakija on saanut koulusivistyksensä ja suorittanut kypsyysnäytteen suomen kielellä TAI

2) ylioppilastodistus, josta ilmenee, että hakija on suorittanut äidinkielen kokeen suomen kielellä vähintään arvosanalla magna cum laude approbatur TAI

3) ylioppilastodistus, josta ilmenee, että hakija on suorittanut suomen kielen ylioppilaskirjoituksen suomi toisena kotimaisena kielenä vähintään arvosanalla eximia cum laude approbatur.

- Jos mikään näistä edellytyksistä ei täyty, hakijan on osoitettava suomen kielen taitonsa valtionhallinnon kielitutkintolautakunnan osoittamalla todistuksella.

Ohjeet kielitutkinnoista löytyvät Opetushallituksen sivuilta osoitteesta www.oph.fi.

Tyydyttävä ruotsin kielen ymmärtämisen taito voidaan osoittaa seuraavin tavoin:

1) ylioppilastutkintotodistus, josta ilmenee, että hakija on suorittanut ruotsin kielen kokeen vähintään arvosanalla cum laude approbatur toisen kotimaisen kielen pitkässä oppimäärässä (a-kieli, alkanut 3. vuosiluokalla) TAI

2) ylioppilastutkintotodistus, josta ilmenee, että hakija on suorittanut ruotsin kielen kokeen vähintään arvosanalla eximia cum laude approbatur toisen kotimaisen kielen keskipitkässä oppimäärässä (b-kieli, alkanut 7. vuosiluokalla) TAI

3) tutkintotodistus, josta ilmenee, että hakija on arvosanalla tyydyttävä suorittanut korkeakoulututkintoon sisältyvän sellaisen kielikokeen tai sellaiset kieliopinnot, jotka osoittavat toisen kotimaisen kielen suullista tai kirjallista taitoa TAI

4) todistus, joka osoittaa, että hakija on suorittanut korkeakoulussa vähintään 15 opintoviikon opinnot ruotsin kielessä taikka suorittanut arvosanan approbatur ruotsin kielessä.

- Jos mikään näistä edellytyksistä ei täyty, hakijan on osoitettava ruotsin kielen taitonsa valtionhallinnon kielitutkintolautakunnan osoittamalla todistuksella.

Ohjeet kielitutkinnoista löytyvät Opetushallituksen sivuilta osoitteesta www.oph.fi